Pourquoi les coréens disent "fighting!" ?

Fighting-Hallyu est un site sur la Corée du sud, blablablablabla! 

Non, sérieusement, savez vous d'où vient le mot Fighting ? Vous avez surement déjà du entendre ce mot anglais dans des dramas ou même dans des chansons. Et ... Savez-vous vraiment l'écrire ? Dans cette article, vous allez apprendre plein de choses !! Haha !! Commençons !

Quelle est l'origine de cette expression?

Apparemment, pendant les 1960-1970 ans, quand la boxe est devenu à la mode en Corée du Sud, ce mot a était utilisé pour encourager les boxers à se battre. D'où le terme a été utilisé pour encourager d'autres événements sportifs. Mais c'est à partir de la Coupe du Monde, dans le match Corée-Japon, en 2002, que cette expression coréenne a commencé à être utiliser plus populairement. Depuis lors et jusqu'à aujourd'hui, ce terme est utilisé soit pour acclamer lors d'événements sportifs ou dans la vie normale.

Comment l'écrire ?

Comme "fighting" est un mot adapté de l'anglais, deux formes sont utilisées en Hangeul. 화이팅 (hwating) et 파이팅 (pahiting = l'alphabet coréen n'a pas de F alors cette lettre est ramplacée par P). Le deuxième mot est plus proche de la prononciation anglaise. On peut donc l'écrire des deux manières, chacun ses gouts.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui! Merci d'avoir lu! <3

Au fait, likez la page FaceBook !!! ^.^

Ps ; soutenez fighting-hallyu en cliquant sur les pubs !! ;-)